You Mean the World to Me | Jsi pro mě nesmírně důležitý |
The time I thought that we would have | Ten čas, který jsem myslela, že budeme mít |
Was taken from red to black | přešel z dluhu do zisku |
I said things I can't take back | řekla jsem věci, co nelze vzít zpět |
And I don't know how to live with that | a nevím, jak s tím žít |
There's a darkness that I've known | Je tu temnota, kterou znám |
And it's shaken me to stone | a naprosto mnou otřásla |
It kills me you might not know | ubíjí mě to, asi to nevíš |
After all | koneckonců |
'Cause I know I don't let you see | Protože vím, nedopustím, abys to věděl |
But you mean the world to me | ale jsi pro mě nesmírně důležitý |
And I know that I can be pretty mean | a vím, že dokážu být pěkně protivná |
But you mean the world to me | ale jsi pro mě nesmírně důležitý |
What the hell is wrong with me? | Co to se mnou sakra je? |
I just sat there and watched you leave | Jen jsem tam seděla a dívala se, jak odcházíš |
I am not this ice queen | nejsem taková ledová královna |
And you think I don't feel anything | a ty si myslíš, že nic necítím |
There's a fear that I've known | Je tu strach, který znám |
And it's cut you to the bone | a zraňuje tě až do morku kostí |
And I'm so sorry I've never shown | a tak moc mě to mrzí, nikdy jsem neukázala |
Just how much you hold | prostě jak moc v sobě máš |
I know I don't let you see | Vím, nedopustím, abys to věděl |
But you mean the world to me | ale jsi pro mě nesmírně důležitý |
And I know that I can be pretty mean | a vím, že dokážu být pěkně protivná |
But you mean the world to me | ale jsi pro mě nesmírně důležitý |
World to me | Pro mě nesmírně důležitý |
World to me | pro mě nesmírně důležitý |
'Cause I know I don't let you see | Protože, vím, nedopustím, abys to věděl |
But you mean the world to me | ale jsi pro mě nesmírně důležitý |
Text vložil: Ellie (24.3.2021) | Překlad: Ellie (24.3.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Freya Ridings | |
Lost Without You Eli | |
You Mean the World to Me Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |